L’exposició Jo encara diria més. Les llengües tintinaires mostra com els còmics de Tintín s’han traduït a una gran varietat d’idiomes arreu del món. El personatge és universal pels valors que defensa, mentre que la seva traducció a tantes llengües mostra la diversitat és un dels seus atributs. El plurilingüisme forma part de l’ADN de les aventures del personatge creat per Hergé.
La mostra està produïda per 1.001. Associació Catalana de Tintinaires, amb les col·leccions de Jordi Duch i Can Tonet.
